Megh – 3 (Additions)

अषाढ़ उच्चारं, मेघ मल्हारं, बनी बहारं, जलधारं,

दादुर दकारं, मयूर पुकारं, तडीतातारं, विस्तारं…

The advent of the month of Asaadh (June/July of English calendar) reminds every Gujarati literature lover the above ‘chhand’ (a type of poetry with particular number of letters and maatras) (in music we call it the ‘metre’) which he/she has been hearing from his childhood. It says thus,”With the advent of the month of Asaadh, it is the thundering of the clouds, the clouds condensing and falling down as rain which is witnessed. The frog and the peocock start calling out their mates, and the thin wires of lightening covers all the sky.”

Rains signify new growth.

Rains signify germination.

Rains signify toil.

Rains signify coolness.

Rains signify energy, enthusiasm and verve.

Today is also the day of Kavi Kalidas, the great poet and writer. His treatise Kumarsambhav, AbhidnyanShakuntal, Meghdoot and many more are not only worth a read but are to be understood and savoured. I bow down to this great poet and writer, today. Even he has described rains in his poems.

Am always fascinated by rains and who isn’t? Atleast during the rains, every person turns a poet or a singer during these watery times. And my readers will have no different experience than this. The songs of the Hindi movies start resonating in our ears.

“ओ सजना बरखा बहार आयी”

“बरसात में हमसे मिले तुम सजन, तुमसे मिले हम”

“प्यार हुआ, इकरार हुआ, प्यार से क्यों डरता है दिल”

“टिप टिप टिप टिप बारिश शुरू हो गयी”

And many more which drive in us the urge to dance and sing to their tunes.Am equally fascinated by the 12 types of clouds/rains which are mentioned in the Gujarati literature as follows:

1. ફરફર – फरफर (Farfar) Rain which just stimulates and wettens our hair on the skin. Very Romantic and mind boggling.

2. છાંટા – छांटा ( Chhanta) Rain drops which is a little more then described above, yet less.

3. ફોરા – फोरा (Fora) Rain having drops of size that can wet an area of radius 1 inch on the ground.

4. કરા – करा (Karaa) Rain falling down as ice. We call them hail. Better to stay indoors when it hails.

5. પછેડીયો / પછેડીવા – पछेडियो / पछेडीवा (Pacchediyo – Pacchediva) – Rain from which we can protect ourselves only if we have an umbrella or a covering.

6. નેવાધાર – नेवाधार (Nevadhaar) Rain which will not only wetten the clay roof tiles, but also drip through it.

7. મોલીયો – मोलीयो (Moliyo) Rain which is beneficial to the crops to be grown. This rain is absolutely essential for a farmer.

8. ઢેફા ભાંગ – ढेफा भांग (Dhefaa Bhaang) Rain which will break the pieces of soil formed during the year so that the soil becomes ready for sowing.

9. મુશળધાર – मुशळधार (Musaldhaar) Rain which falls in form of torrents. It prickles us like a pin, when it falls.

10. અનરાધાર – अनराधार (Anaraadhaar) Rain which falls continuously. Drops cannot be seen. It seems as if water is falling like that from a tap.

11. સાંબેલાધાર – सांबेलाधार (Saambeladhaar) Raining cats and dogs. Very heavy rains.

12. હેલી – हेली (Hely) It is a mixture of any of the above mentioned rains which goes on continuously for a week.

The above rains explain to us the life of a lover as well.

It all begins with a very hair raising experience of seeing her and falling for her.(Farfar)The beginning of romance. Then those slow but calculated overtures towards her even without letting her know about one’s own feelings. (Chhanta) Later the first approach for being good friends and the small happiness of being accepted. (Fora). Then those small and petty fights which lead to misunderstandings (Kara). Then keeping away from each other for a few days (Pachhediva)

And slowly as the misunderstandings are removed, the smile and the acceptance of each others mistakes. Love starts blooming (Nevadhar). Then the first step towards a relationship. The proposal. ((Moliyo). Then it just keeps on thriving. Would not write after this describing the later part, as my readers are quite smart

Wishing you all a very Happy Monsoon Season.